Zrealizowano ze środków Miasta Gdańska w ramach Stypendium Kulturalnego Miasta Gdańska.
Realized from the budget of the City of Gdańsk within Cultural Grant from City of Gdańsk (Poland).
Realizado por el presupuesto de la Ciudad de Gdańsk dentro la Beca Cultural de la Ciudad de Gdańsk (Polonia).
Zrealizowano w partnerstwie z działem Kartografii Wydziału Urbanistyki Urzędu Miasta Vigo
Realized in partnership with Cartography Office of Department of Urbanism of the Twon Council of Vigo.
Realizado con la colaboración de la oficina municipal de Cartografía y Delineación Gerencia Municipal de Urbanismo - Ayuntamiento de Vigo.
Un proyecto fue hecho durante residencia artistica en alg-a lab, Valadares/Vigo (Espana, 11/12.2011)
Un proyecto ha sido selecionado para presentación durante Internacional Festival de Arquitectura EME3 en Barcelona (Espana, 06.2012)
Un proyecto fue presentado durante Pecha Kucha en Barcelona (Espana, 07.2012), y tambien durante Feira Imaxinaria / Summer of Labs (Galicia, 08.2012)
Un proyecto va a ser presentado durante Feria de Proyectos Culturales en Varsovia (Polonia, 11.2012) ay tambien durante feria de diseno Culturgal en Pontevedra (Espana, 12.2012).
Proyecto es tambien parcialmente financiado por Beca Cultural de la Ciudad de Gdansk
(beca dada por Presidente de la Ciudad de Gdansk,Polonia).
Project about sharing memories for better understanding the places, about working with
collective memory, about collaborative discovering invisible layers of city and
about co-reconstruction of places in our minds by activating dynamic points.
Project was done during artist-in-residence in alg-a lab, Valadares/Vigo (Spain, 11/12.2011)
Project has been selected to participate in 7th International Architecture Festival EME3 (Spain, 06.2012)
Project has been presented during Pecha Kucha in Barcelona (Spain, 07.2012), Feira Imaxinaria / Summer of Labs (Galicia, 08.2012)
Project will take a part in Fair of Cultural Projects (Poland, 11.2012) and will be presented during design festival Culturgal (Spain, 12.2012).
Project partially financed by Cultural Grant from City of Gdańsk (Poland).
Projekt o dzieleniu się wspomnieniami po to, aby lepiej zrozumieć otaczające nas miejsca, o pracowaniu z pamięcią
kolektywną, o współodkrywaniu niewidzialnych na co dzień warstw miasta i o współodbudowywaniu
miejsc poprzez ich ponowne aktywowanie w naszej pamięci.
Projekt powstał podczas artist-in-residence w alg-a lab, Valadares/Vigo (Hiszpania, 11/12.2011)
Projekt został wybrany do prezentacji podczas 7.Międzynarodowego Festiwalu Architektury EME3 w Barcelonie (Hiszpania, 06.2012)
Projekt był wybrany także do prezentacji podczas wydarzenia Pecha Kucha w Barcelona (Hiszpania, 07.2012), oraz festiwalu Feira Imaxinaria / Summer of Labs (Galicja, 08.2012)
Projekt także będzie prezentowany podczas Targów Projektów Kulturalnych w Warszawie (Polska, 11.2012) oraz podczas festiwalu dizajnu Culturgal w Pontevedrze (Hiszpania, 12.2012).
Projekt współfinansowany w ramach Stypendium Kulturalnego Miasta Gdańska.
Carretera de Valadares
A construción de estradas.
Baile antigo.
Baile Casa de Fotógrafo.
Baile Vello.
Valadares.
Cine.
Unha idea.
Era a vida aqui.
Historieta.
Primeiro habia un paseo.
Puradero de agua.
Montes.
O campo.
Lavadero Barrocas.
Centro cultural.
Banco do Tempo.
O Fabas.
Monte.
Camións con pedra.
Lavadero.
Unha gran familia.
Sobreira.
Roupa lavada.
Lavadero Garrida.
Carretera de Garrida.
Garrida salvaxe.
Era un monte.
Pelexas todos os días.
Muíno.
Día de San Andrés.
Día importante.
San Campio.
San Pedro e San Juan.
Banda de Valadares.
Banda de música.
Personaxe.
Era un matrimonio.
O cura na taberna.
Guapa viúva e cun figo.
Azucar.
Carrino.
Non había nada.
Un cura durante a guerra.
Hai que escapar.
Tres anos escondidos.
O caso do porco.
Ir a Peinador a pé.
Un día da vida da muller.
Aqui non ten muito futuro.
Na porta.
Chicas.
Imaxe de muller.
Permiso de marido.
Despois de traballo.
Boneca.
Roupa feita de bolsa.
Intercambio.
Escola.
Lena e comida.
Nada para tapar.
Imos cear.
Papa rica.
Vino e rosquillas.
Leite.
Intercambio de comida.
Cantar cantar.
Cancion I.
Cancion II.
Cancion III.
Cancion IV.
Cancion V.
Valadares sen bus.
Aldea aldea.
Gran cambio.
Ir a Vigo.
Furgoneta.
Esas camionetas.